어휘력 번역기 만들기

어휘력 부족 사태

 

보고, 듣고, 느낀 것에 대해

하고 싶은 말은 많은데,

적확한 표현을 찾지 못해

그저 평소에 쓰는 일상어를

내뱉고야 마는 때가 많다.

 

모국어를 '국어'라는 과목으로

계속 배우는 이유는 이러하다.

더 다양하고 세부적인 표현으로

나의 언어적 표현력을 늘리고,

사람들의 언어를 이해하기 위함이다.

 

 

생각 번역기를 쓰다!

 

생각 번역기는 다른 언어로 바꿔주는

정도의 말 번역기가 아니다.

내가 하고 싶은 표현과 가까워지게

나의 생각 표현을 찾아주는 번역기다.

 

원영적 사고!

 

위처럼 타인의 사고나 캐릭터의 방식으로

이야기할 수 있도록 나의 언어를 

바꾸는 번역기는 이미 많이 나왔다.

 

이 정도로는 내가 좀 더 나아지는

표현력을 장착하기에는 부족하다.

내가 하는 표현들을 올리면,

같은 표현이라도 여러 가지 표현을

뜻과 함께 제안해주거나,

문맥에 맞는 사자성어, 속담, 문어체

등으로 바꾸어 격식을 일상에서 

업그레이드시켜주는 제안을 한다.

 

영어 문장, 일본어 문장으로

내가 하고 싶은 말을 바꾸듯이,

내가 하고 싶은 진짜 어휘를 찾아가는

번역기로 나의 어휘도 연습을 시킨다.

 

---

0단계: [웹툰에 관하여/0. 콘텐츠] - 양아치의 스피치

1단계: [웹툰에 관하여/1. 툰이봐쓰] - 내 생각을 전하는 고백

2단계: [웹툰에 관하여/2. 이툰저툰] - 너의 머릿속이 보여